Екскурсія українською мовою / Omvisning på ukrainsk /Guided tour in Ukrainian

Міхаель  Раковіц (нар. 1973) — американо-іракський художник, який засобами мистецтва досліджує дисбаланс сил між Західним світом та Близьким Сходом. Раковіц народився та виріс у Сполучених Штатах у єврейській родині, яка емігрувала з Багдада, Ірак, у 1940-х роках. Маючи арабо-єврейське походження, він ретельно переосмислює Західні  методи вирішення конфліктних ситуацій у різних регіонах світу. Його роботи підкреслюють важливу роль культурної спадщини у війні та досліджують, як суспільства співвідносять цінність людського життя у порівнянні з культурною спадщиною.

/

Michael Rakowitz (f. 1973) er en amerikansk-irakisk kunstner som i sin praksis undersøker ubalansen i maktforholdet mellom den vestlige verden og Midtøsten. Rakowitz er født og oppvokst i USA i en jødisk familie som emigrerte fra Bagdad i Irak på 1940-tallet. Med sin arabisk-jødiske bakgrunn går han tett på Vestens håndtering av konfliktsituasjoner ulike steder i regionen. Verkene hans fremhever kulturarvens betydning i krig og undersøker hvordan samfunn forholder seg til verdien av menneskeliv kontra kulturminner.